Tesoro, se ti ho tenuta troppo vicina, è perché volevo tenerti il più a lungo possibile.
Dušo, ako sam te držao blizu, to je zato što sam želeo da te držim duže.
Eri l'erba che cresce troppo vicina allo steccato per tagliarla, o l'acqua in un copertone abbandonato.
Bila si kao trava što raste preblizu ogradi da bi bila poseèena, ili kao voda koja se skuplja u napuštenoj gumi. - Molim te.
La pallottola è troppo vicina a quel cuore sepolto nel grasso.
Po salu na mestu gde mu je srce, mislim da je metak previše blizu.
Ora vorrei che mi portassi ad una cabina telefonica tranquilla, non troppo vicina.
Htio bih da me odvedeš do tihe telefonske govornice. Na neko mjesto podalje od ovoga.
Se stai troppo vicina, finisci come quel tipo.
Ako stojiš preblizu, mogla bi završiti poput njega.
Ero troppo vicina, non sono riuscita a impedirlo!
Bila sam preblizu, nisam to mogla zaustaviti.
I coloni di Tauron cercavano di recuperare Tylium su una luna troppo vicina al confine dell'armistizio con i Cylon
Tauronci su iskopavali rudu tilijuma na mesecu koji je bio preblizu liniji primirja sa Sajloncima.
La causa della morte e' emorragia interna causata dall'esplosione troppo vicina.
Uzrok smrti je bio jako unutarnje krvarenje izazvano silom ekplozije u zatvorenom prostoru.
Lana sta arrivando troppo vicina a scoprire il mio segreto.
Lana's se previse priblizila otkrivanju moje tajne.
Ma la mia serra e' troppo vicina a quel sole.
Ali moj staklenik je preblizu tom suncu.
Alla giusta distanza dal Sole, non troppo lontana, non troppo vicina, il perfetto equilibrio della Terra le permise di conservare l'acqua in forma liquida.
Na pravoj udaljenosti od Sunca, ne predaleko, ali ne previše blizu, Zemljina savršena ravnoteža omoguæila je oèuvanje vode u tekuæem obliku.
La donna in ostaggio è troppo vicina all'obiettivo.
Nemamo èist pogodak. Ženski taoc je ispred mete.
Sei troppo vicina a questa storia.
Previše si se unela u sve to.
Se la traiettoria di un wormhole passa troppo vicina ad una stella, e passa attraverso ad un'esplosione solare, puo' causare uno spostamento avanti o indietro nel tempo.
Ako putanja crvotoèine prolazi suviše blizu zvezde, i proðe kroz solarnu erupciju, može da doðe do njenog pomeranje unapred ili unazad u vremenu.
Che stavo cominciando a sentirmi troppo vicina a te.
Da, sam se osetila previše blisko.
Ho dato per scontato che l'avessero fermata prima che arrivasse troppo vicina alla verita'.
Pretpostavio sam da su ju zaustavili prije no se previše približila istini.
Forse e' volata troppo vicina ed e' rimasta intrappolata.
Možda je leteo previše blizu i bio spaljen.
Beh, non possiamo prendere una navetta, l'altra nave e' troppo vicina alla stella, e la Destiny si sta allontanando velocemente.
Не можемо да узмемо шатл, други брод је близу звезде, а Судбина се убрзано удаљава.
Gli sta troppo vicina con quel coltello.
Ona mu je previše blizu sa tim nožem.
Petersburg e' troppo vicina, non rischierebbero mai cosi'.
Pitersburg je previše blizu. Ne bi rizikovali.
Questa cosa che mi segue e' troppo vicina!
Ovaj njihov što me prati - blizu je!
Perché adesso, sei troppo vicina e troppo matta... perché io o il Secret Service possiamo stare tranquilli.
Malo si preblizu i previše luda ako pitaš mene i Tajnu službu.
Penso che la residenza del vicepresidente sia ancora troppo vicina.
Mislim da je potpredsednièki stan ipak previše blizu.
Sarà la mia prossima meta: una fattoria ristrutturata, né troppo lontana dalla città, né troppo vicina.
To će biti moj sledeći korak: obnovljena kuća na farmi, ne predaleko od grada, ne previše blizu.
8.9072878360748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dušo, ako sam te držao blizu, to je zato što sam želeo da te držim duže. 